Кофе, kitchune, Морган/Рид, юмор

[Rassda]

Название: Кофе
Название оригинала: Ċøffee
Автор: kitchune
Переводчик: Rassda
Ссылка на оригинал: здесь
Пейринг: Морган/Рид
Рейтинг: PG-13
Саммари: что будет, когда Спенсер наконец наберется смелости пригласить кого-нибудь на свидание

+

Рид: Это странно, что я знал ту балладу?
Эл: Рид, я не знаю, откуда ты знаешь половину того, что знаешь, но я этому рада.
Рид: Думаешь, поэтому у меня нет девушки?
Эл: А ты кого-нибудь приглашал на свидание?

Серия 1.04

- - - -

Морган наконец разобрался с бумажками и решил пойти подоставать последнего человека, который оставался в здании, не считая уборщиков. Дерек присел на край стола, дожидаясь, когда Рид поднимет голову.

— Как дела? — поинтересовался он, расплываясь в ухмылке, когда молодой человек наконец перевел на него взгляд.

Увидев его ухмылку, Спенсер уже догадался, что последует дальше. Извержение вулкана по имени «Остроты Дерека Моргана». Вздохнув, Спенсер, ждал. Видимо, Морган задался целью его преследовать, или что-то в этом роде. Сам Рид не понимал, почему Дерек стремится все время его поддеть, хоть он и был профайлером, такое поведение ставило его в тупик.

— Эл рассказала мне о вашем сегодняшнем разговоре, — продолжил Дерек.

Спенсер заранее был сбит с толку:

— Каком разговоре?

Дерек улыбался уже во все тридцать три зуба. Он процитировал: «Думаешь, у меня поэтому нет девушки? – не забыв в конце состроить обиженное выражение лица.

Рид откинулся на стуле, сложив руки на груди и дожидаясь обязательного продолжения. Хотя, видимо, на этот раз Морган решил ограничиться только тем, что спародировал, как Рид дулся, и по правде говоря, это выглядело даже мило.

— Слушай, Морган, если все, что тебе от меня нужно, это поиздеваться над тем, какой я неудачник, я пошел домой.

Рид встал, подхватил сумку и куртку и зашагал к выходу.

Дерек оказался быстрее. Он остановил Рида, схватив за руку.

— Подожди, Спенсер, ты не так понял, — Рид закатил глаза. – Нет, правда. Я хочу помочь.

— Да неужели? И как же?

— А просто. Я тебя научу, как приглашать кого-то на свидание. Итак, сложного в этом ничего нет, — наставлял Морган, — просто скажи: не хочешь пойти со мной куда-нибудь?

Спенсер хмыкнул.

— Не все так просто.

— Да ладно. Тебе просто надо потренироваться, — Рид с сомнением покачал головой, и тогда Морган продолжил: — Давай, Рид. Можешь потренироваться прямо сейчас. Пригласи меня на свидание.

Спенсер на долю секунду распахнул глаза, потом повторил сказанную раньше Дереком фразу:

— Не хочешь пойти со мной куда-нибудь? – он помолчал. – Ладно, и правда не так уж и…

Дерек его перебил:

— Конечно, хочу. Черт, я столько времени ждал, когда ты это предложишь, но куда же мы пойдем? Хм… Напротив через улицу открылась новая кофейня, как же она называется… «У Нелли»? Договорились, я тебя там жду.

Морган хлопнул Рида по плечу и начал спускаться на лестнице.

Рид остался стоять, хлопая глазами, на лестничном пролете.

@темы: перевод, Derek Morgan - Shemar Moore, Dr. Spencer Reid - Matthew Gray Gubler, фик, слеш

Comments

[Мать двоих котов]

Rassda
простите, но нормального отзыва не получается то ли после утренних "новостей", то ли как, но я могу только тонюсенько хихикать на это и говорить: "Ня, кавай!"

[Rassda]

Lina Clean, собственно, мне кажется, другого отзыва тут оно и не подразумевает

[Tias]

Rassda
Ну Дерек, ну дает.
Спасибо.

[Rassda]

Tias, я хохотала как ненормальная. Он так ловко все обставил.

[Ксанто]

какая прелесть
спасибо

[Rassda]

Ксанто, легкое чтиво для воскресенья, утро)))) Тебе спасибо)))

[Хайдер]

какой милый ♥

[Jane Romano]

ыыы очень подняло настроение, спасибо))

не забыв в конце состроить обиженное выражение лица.

какой я неудачник

*плачет*
Морган, находчивая детка))

[Rassda]

Хайдер, ня кавай.

Jane Romano

Морган, находчивая детка))

Морган тут отжег мама не горюй

[Мать двоих котов]

Rassda
а! Тады: "Ня, кавай!!!"

[Jane Romano]

Rassda,

Морган тут отжег мама не горюй

лол, за то и любим))

[danaRia]

прям настроение сразу поднялось
Rassda спасибо!

[Rassda]

Lina Clean, *набирая побольше воздуха в грудь" Пусечки! (с)

Jane Romano, не то слово. Рид здесь, как всегда, гений. Догадывается в самый последний момент, что происходит.

danaRia, я рада))))

[Riana Miyako]

Rassda
Дерек зайко, вот как надо с Ридом, сразу брать в оборот пока не опомнился

[Rassda]

Riana Miyako, да!!! Плюс сто. Это самый мой кинковый кинк))))

[Тёнка]

Морган жжет, Рид - зайко, автору - спасибо

[Rassda]

Рид заинька, гений и в бронежилете , как ты все по пунктам расставила.

[Тёнка]

Rassda упс, в последнем пункте ошибка)) спасибо переводчику!

[вождь Мелкая Река]

здорово. так поднимает настроение))

[Эорэ Лирен]

Морган - наглая рожа, но до чего хорош подлец

Rassda, спасибо =)))