Рядом, Морган/Рид, bookgodess15

[Rassda]

Название: Рядом
Название оригинала: Lean
Автор: bookgodess15
Переводчик: Rassda
Бета: Lenny-r
Ссылка на оригинал: здесь
Пейринг: Морган/Рид, Хотч
Рейтинг: PG
Саммари: во время тяжелого дела Морган и Рид ищут друг у друга поддержки.

+++

Аарон даже не уверен, что они сами замечают, как себя ведут. Обычно Дерек и Спенсер не выходят за рамки профессионального поведения, что удивительно, на самом деле, потому что Спенсер патологически не умеет врать, а у Дерека и в обычной ситуации есть привычка прикасаться к окружающим, но у них каким-то образом получается держать все под контролем. Аарону ни разу не пришлось заводить с ними разговор на эту тему, даже когда он впервые узнал о них. Тогда он рассудил, что раз уж им удалось держать свои отношения в полном секрете от остальных целых три месяца, оставаясь при этом профессионалами и в офисе и на операциях, больших проблем последовать не должно.

И именно поэтому сейчас он не уверен, что они даже замечают, как себя ведут.

Шестой день расследования, черт знает сколько времени. Нет, они не выдают себя как-то особенно. Просто какие-то отдельные мелочи. Например, смотрят в глаза чуть дольше, или вдвоем тянутся к одной и той же фотографии с места преступления, или стоят чуть ближе к друг другу, чем обычно. И в общем-то оба уже так устали, что в их действиях нет никакого сексуального подтекста. Аарон уверен, что если бы он не был опытный профайлером, то ни за что не заметил бы, как они ищут контакт, чувство комфорта и поддержки.

Седьмой день расследования начинается с трупа еще одной маленькой девочки. И, наверное, когда Дерек и Спенсер уходят с места преступления, они идут так близко, что если бы кто-то один чуть согнул пальцы, они бы держались за руки. Наверное, когда Дерек треплет волосы Спенсера, в конце больше выходит похоже на ласку. Наверное, когда Спенсер останавливается перед Дереком и опускает голову, кажется, будто он вот-вот положит ее Дереку на плечо, но в последнюю секунду спохватывается. Аарон думает, что может, не спав столько, он просто выдает желаемое за действительное, воображая, что видит, как эти двое пытаются поддержать друг друга.

День восьмой, не высыпается никто. Единственное, на чем они держатся, это кофе и желание добиться возмездия, и теперь Аарон точно уверен, что он ничего не придумал. Команда сидит за столом, рассматривая фотографии в отчаянной надежде найти, что они могли что-то пропустить ранее, и Спенсер, изучая снимки, с отсутствующим видом выводит одним пальцем узоры на руке Дерека. Они ждут прибытия менеджера магазина, обсудить, что засняли камеры видеонаблюдения, и пока Дерек рассеяно смотрит куда-то вдаль, одним пальцем он держится за ремень Спенсера. В машине Спенсер практически наваливается на Дерека, но Аарон не говорит ни слова, потому что вся команда как никогда нуждается в поддержке, и если Дерек и Спенсер нашли ее друг в друге, значит, им повезло.

Девятый день. Самолет несет их домой. Дерек и Спенсер засыпают на диване, практически обнимаясь.

Обычно Аарон такое не позволил бы, но прямо сейчас он готов обниматься хоть с Дейвом, если вместо этих чертовых сидений оказался бы тогда на диване. Аарон не помещается в креслах, как Джей Джей или Эмили, и ему точно не хватит нахальства закинуть ноги на столик, беря пример с Дейва. И хотя он настолько устал, что еле держит глаза открытыми, такого себе позволить он не может. Все, что угодно, лишь бы оказаться на диване.

Дейв громко всхрапывает, чем тут же будит Эмили.

И с легкой улыбкой, возвращаясь к собственным размышлениям, Аарон думает, что, может, лежать на диване с Дейвом было бы не так уж замечательно. Пусть достается Дереку и Спенсеру.

@темы: перевод, Derek Morgan - Shemar Moore, Dr. Spencer Reid - Matthew Gray Gubler, фик, слеш

Comments

[Хайдер]

ДАААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

Я МОЛИЛСЯ В НООСФЕРУ, ЧТОБЫ КТО-ТО ЕГО ПЕРЕВЕЛ!111111111111111

*падает в ноги*

[Rassda]

Хайдер, ноосфера услышала

[Хайдер]

может, ты еще что-то у нее переведешь? *смотрит большими глазами*
она - один из моих любимых автором в англофэндоме.

[Rassda]

Хайдер, у нее не все вещи стоит переводить, но посмотрим))))) Одну я точно присмотрела))) Я сама только за, но надо, чтобы все звезды сошлись еще))))))

А четы ты такого спросила у автора клипа из предыдущего река, что она удалила твой комментарий? Мне жутко любопытно))

[Хайдер]

Rassda да? Оо
пойду гляну.
я спросил, откуда она взяла некоторые фотки, там, с такого-то и такого-то времени.

[Хайдер]

аааааа. то, по ходу, коммент дважды опубликовался, и она удалила повтор.

[Rassda]

Хайдер, видимо, стерла, потому что либо покупала, либо они у нее сами ворованые. Обычно клипмейкеры боятся, что их за руку поймают.

[Хайдер]

а второй-то коммент остался))

[Rassda]

Хайдер, ааа...

[~Leta~]

Rassda
какое чудо )))

[Rassda]

~Leta~,

[Тёнка]

Боже-боже-боже, невероятно чудесно!

[Rassda]

Тёнка, тогда ура!))))

[Tias]

Rassda, йес!

[Rassda]

Tias, я потихоньку здесь, я потихоньку перевожу))))))

[Tias]

Rassda, отлично )))) я тут тоже приглядываюсь к новому фику Lago Lindari - Try (How many times it takes), я ее вообще люблю.

[Rassda]

Tias, ну, ты знаешь, я могу только сказать: дерзай)))) И всячески махать пумпонами по этому поводу))))))))

[Tias]

Rassda

[TerryBolger]

какая красота))) и столько нежности - прямо физически ощущается.
а Хочт - умный. очень умный, не стал мешать)).
спасибо за перевод)).

[Rassda]

TerryBolger, всегда пожалуйста)))))))))

[Eneada]

это однозначно один из моих любимых фиков, прекрасный теплый нежный, вот идеально!!!! спасибо!