Поделись любовью, scarimor, джен

суббота, 22 мая 2010

16:00

все записи пользователя в сообществе Хайдер

слабоумие и отвага

Название: Поделись любовью с миром
Название оригинала: Share the love
Автор: scarimor
Ссылка на оригинал: +++
Переводчик: Хайдер
Рейтинг: PG-13? Только за мат.
Пейринг: нет
Разрешение на перевод: получено
Саммари: One or more or all of of the team sees this meme (кинк мэм на жж - прим.пер.). Deal with the aftermath however you'd like

От переводчика: это ближе к пересказу, учитывая количество непереводимой игры слов с использованием местных идиоматических выражений (ц)
Много, много мата. Прозрачный намек на то, что Спенсер - маленькое черное платье BAU. И, серьезно, читайте оригинал - намного больше удовольствия.

+++

@темы: перевод, Derek Morgan - Shemar Moore, Dr. Spencer Reid - Matthew Gray Gubler, Emily Prentiss - Paget Brewster, Aaron 'Hotch' Hotchner - Thomas Gibson, David Rossi - Joe Mantegna, Jennifer 'JJ' Jareau - A.J. Cook, Penelope Garcia - Kirsten Vangsness, фик, джен

URL

Вот так общаешься с людьми, общаешься, а потом узнаёшь не... Ехали с дачи. Зашли в пять звезд. Прыщавый менеджер сказа... В суете и спешке, в нескончаемой погоне за миражами, погр...

"АФФА" на каббалистическом языке, иначе называе... :mdsw: Как я мог упустить описание совершенно замечател... Так хочется опять посплавляться...

Комментарии

22.05.2010 в 16:04

adorkable

ЖЕНА СОСАТБ

Это фееричный пиздец, аааа. Я ржу как конь, еще пройдя по ссылке нервно хихикала.))))

URL

22.05.2010 в 16:06

Хайдер

слабоумие и отвага

Half Nelson оригинал меня вырубил в сопли просто)) но английский настолько красочен одним словом, что мне пришлось перебрать в голове весь мат для соответствия)

URL